¿Cómo pueden los extranjeros crear un sello registrado? Presentamos materiales y fuentes para sellos recomendados

Algunos extranjeros que han vivido en Japón durante mucho tiempo pueden haber experimentado el inconveniente de no tener un HANKO personal, como un sello registrado. En este artículo, para los extranjeros que no están familiarizados con los HANKO, explicaremos los puntos a considerar al momento de crear un sello registrado.

Incluso los extranjeros pueden registrar un sello registrado.

Este es un método para que los extranjeros registren un sello registrado, pero es básicamente el mismo que el método para que los japoneses registren un sello registrado. Sin embargo, el método de notación puede ser ligeramente diferente. Echemos un vistazo a cómo registrar un sello registrado para extranjeros.

Los extranjeros pueden registrar un sello registrado igual que los japoneses

Culturalmente, las HANKO sólo se utilizan en países asiáticos como Japón y Corea del Sur, y es posible que muchos europeos no estén particularmente familiarizados con ellas. Japón es el único país donde los HANKO se utilizan especialmente para procedimientos administrativos. Sin embargo, tenga la seguridad de que los extranjeros pueden registrar sus sellos registrados de la misma manera que los japoneses.

Muchos extranjeros no saben cómo hacer un sello registrado, pero si ha vivido en Japón durante mucho tiempo, necesitará un sello registrado con más frecuencia de lo que imagina.
Los extranjeros también pueden crear un sello registrado, pero tenga cuidado ya que algunos gobiernos locales no aceptan HANKO escritos en inglés. Al crear un sello registrado, es necesario consultar previamente con cada gobierno local la notación.

Trámites para registrar un sello registrado

El procedimiento para registrar un sello registrado es el mismo tanto para extranjeros como para japoneses. Por lo tanto, los extranjeros también deben preparar documentos de acuerdo con las normas procesales japonesas. Lo que necesita para registrar su sello registrado es el sello que desea registrar, así como su HANKO de identificación (algo con su cara, como una licencia de conducir, una tarjeta de residencia o un pasaporte).
Si no puede ir a la oficina debido a una enfermedad u otras razones, es posible que alguien acuda a usted en su nombre. En ese caso, un representante acudirá al ayuntamiento con un poder escrito por la persona en cuestión. En el caso de trámites de representación, el apoderado deberá acudir dos veces al ayuntamiento, por lo que si la persona en cuestión puede acudir, es mejor que realice el trámite personalmente.

Puntos para extranjeros al crear un sello registrado

Hay varios puntos a tener en cuenta cuando los extranjeros crean un sello registrado. Si está escrito en inglés, será largo y la cara del sello cambiará mucho según la notación. Explicaremos la notación y fuente del nombre.

Notación de nombre

Para crear un HANKO para un extranjero, debe estar escrito en katakana o en caracteres alfabéticos. Muchos gobiernos locales te permiten registrar tu sello registrado con cualquier tipo de sello, por lo que no debería haber problema si eliges el que prefieras. Sin embargo, si lo escribes en inglés, la cantidad de caracteres puede volverse demasiado grande o es posible que no puedas crear un HANKO. La cantidad de caracteres que se pueden grabar en un HANKO está determinada por su tamaño, por lo que si hay muchos caracteres, necesitarás hacer un HANKO más grande, así que ten cuidado.

fuente de HANKO

No existe una fuente específica para registrar un sello registrado, por lo que puede elegir su fuente favorita. Sin embargo, dado que la cantidad de caracteres aumenta cuando se trata de notación alfabética, es difícil crear tipos de letra complejos como los tipos de letra inso. Dependiendo del tipo de letra, la tienda de sellos puede rechazarlo, así que verifique con anticipación. Se recomienda que los sellos registrados por extranjeros se hagan a menudo con tipos de letra antiguos. Crea HANKO eligiendo tu formato preferido, teniendo en cuenta su apariencia.

HANKO recomendados para registrar sellos registrados

Cuando los extranjeros registran un sello registrado, deben tener cuidado con el tamaño del HANKO. Dado que hay más caracteres que japoneses, es posible que no puedas crear un HANKO a menos que prestes mucha atención al tamaño. Aquí te explicaremos los tamaños y materiales de HANKO recomendados para que los extranjeros fabriquen los HANKO .

Tamaño del HANKO

Existen reglas sobre el tamaño de los HANKO registrados que se pueden registrar. Los HANKO que sean demasiado grandes o demasiado pequeños no se pueden registrar. Básicamente, debe ser más grande que un cuadrado con un lado de 8 mm de largo y un lado de menos de 25 mm.
Existen restricciones de tamaño, pero cuando solicita a una tienda de sellos que cree un sello registrado, si les dice que le gustaría registrar un HANKO como sello registrado, crearán uno del tamaño apropiado.

Material del HANKO

Hay muchos tipos diferentes de HANKO y mucha gente se confunde, pero básicamente no hay problema siempre que elijas uno del material que te guste. Por ejemplo, materiales como el cuerno de búfalo negro y el cuerno de vaca son especialmente populares entre los hombres. Es un tipo de HANKO que es duradero, tiene una textura agradable y una sensación de lujo.

Se recomienda el titanio para quienes desean algo que sea fácil de limpiar. El titanio está hecho de metal y es lavable. Dado que la superficie del sello se puede lavar rápidamente, no es necesario limpiarla, por lo que será fácil de usar incluso para los extranjeros que no están familiarizados con los HANKO.

Para las mujeres recomendamos HANKO de búfalo holandés o de madera. Los HANKO a base de madera son populares entre las mujeres porque son muy livianos, por lo que no ejercen presión sobre las manos y se sienten agradables al tacto.

resumen

Si es extranjero y planea vivir en Japón durante mucho tiempo, crear un HANKO, como un sello registrado, es útil en diversas situaciones. Hay HANKO que son adecuados y otros que no, así que utilice este artículo como referencia para elegir un HANKO y registrarlo sin problemas.