¿Cuál es la diferencia entre un sello registrado y un sanmonban?

Sanbunban está listo para usar y está disponible fácilmente en cualquier lugar, así que creo que todos lo han usado al menos una vez.
Por otro lado, puede haber algunas personas que nunca han tenido un sello registrado y no saben cómo hacer uno.
En este artículo explicaremos la diferencia entre jitsuin y sanmonban. La principal diferencia es que sanmonban se usa como respaldo en el trabajo diario y jitsuin se usa para contratos importantes, por lo que no cometerás ningún error.

¿Qué es un sello registrado?

Primero, revisemos la definición de sello registrado.

HANKO registrado en la oficina gubernamental.

Un sello registrado es un HANKO registrado en una oficina gubernamental, como un municipio.

Para registrarse como sello registrado, debe preparar un HANKO que cumpla con las regulaciones de la oficina gubernamental. Los HANKO que se pueden registrar deben tener forma rectangular con lados superiores a 8 mm y dentro de los 25 mm, y los HANKO de goma que se deforman fácilmente no se pueden registrar.

Cuando registra un HANKO como sello registrado, la oficina gubernamental emitirá un documento llamado certificado de registro de HANKO, pero al estampar el HANKO registrado en el contrato y presentar el certificado juntos, tendrá efecto como sello registrado. El efecto de un sello registrado es dejar evidencia confiable de que el contrato fue celebrado por voluntad de la persona. Además, un sello registrado es un HANKO muy exclusivo ya que sólo una persona puede registrarlo.

Finalidad del uso del sello registrado

Un sello registrado se utiliza para sellar contratos importantes celebrados por particulares. Incluso si un contrato en Japón es un contrato verbal, con algunas excepciones, se reconoce que se puede celebrar un contrato si ambas partes están de acuerdo. Para que el consentimiento mutuo sea más objetivo y formal, se coloca un sello registrado que deja prueba de que el contrato se celebró con el consentimiento de las partes interesadas.

Ejemplos de uso incluyen contratos de venta de viviendas, contratos de préstamo, contratos de venta de automóviles y herencias. Cuanto más importante sea el contrato, más probabilidades habrá de que se firme y se le coloque un sello registrado.

Personas que pueden utilizar sellos registrados

Las personas que pueden utilizar un sello registrado deben tener 15 años de edad o más. Por otro lado, incluso si eres menor de edad, puedes registrar tu sello registrado si cuentas con los documentos necesarios como un certificado de registro de HANKO de tu representante legal. Si tienes menos de 15 años, tu capacidad de juicio es inmadura, por lo que no puedes poseer un sello registrado.

¿Qué es Sanbunban?

A continuación, presentaré el Sanbunban.

HANKO barato

Sanmonban es un término general para las HANKO que se pueden comprar a bajo precio.
Probablemente hayas escuchado la frase "dos paquetes y tres oraciones", que significa muy barato. Sanmonban proviene del sanmon de Nitoku Sanbun.
Muchos sanmonban se producen en masa mediante máquinas y se pueden obtener fácilmente en HANKO locales, centros para el hogar, tiendas de 100 yenes, etc.

Diferencia entre sello registrado y sanmonban

Echemos un vistazo a las similitudes y diferencias entre el sello registrado y el sanmonban.

La carne bermellón es la misma.

La característica común entre el sello registrado y el sanmonban es que se requiere tinta para colocar el sello y, al colocar el sello, se puede demostrar que se cuenta con la aprobación de la persona en cuestión.
Dado que no existe una gran diferencia en la funcionalidad de agregar tinta y estampar, incluso el tamaño económico de Sanbun se puede utilizar como sello registrado con una imagen costosa. Sin embargo, existe un riesgo al utilizar Sanmonban como sello registrado, y algunos gobiernos locales no permiten el registro de focas registradas en Sanmonban, por lo que no es realista utilizar Sanmonban como sello registrado.

diferentes impresiones de sello

La diferencia funcional entre un sello registrado y un sanmonban es que cada HANKO produce una impresión diferente. En el caso de sanmonban, puedes encontrar muchas copias del mismo sello porque son producidas en masa por máquinas, pero con jitsuin, la fuente y el diseño detallado se pueden cambiar cada vez que creas un jitsuin, y la fuente y el diseño detallado se pueden cambiar. Será grabado a mano. Este será un HANKO muy exclusivo.

diferentes grados de importancia

Aunque existen algunas similitudes entre el sello registrado y el sanmonban, existe una gran diferencia en la importancia de su uso. Mientras que los sellos registrados se utilizan para grandes acontecimientos de la vida, como transacciones de bienes raíces y ventas de automóviles, los sanmonban se utilizan para todo tipo de procedimientos cotidianos, desde recibir equipaje hasta emitir documentos en oficinas gubernamentales. Los sellos registrados son mucho más importantes y deben almacenarse y gestionarse cuidadosamente para protegerlos contra falsificaciones y usos no autorizados.

Riesgos de utilizar Sanmonban como sello registrado

Introdujimos que Sanmonban se puede utilizar como sello registrado, pero conlleva un gran riesgo.

Peligroso porque se produce en masa.

El primer riesgo es que el Sanmonban se produzca en masa y sea fácilmente falsificado. Dado que existen muchos Sanmonban similares en todo el mundo, si registra un Sanmonban como sello registrado, existe el riesgo de que alguien se haga pasar por usted y celebre un contrato injusto.

Hay un problema con la durabilidad.

El segundo problema es que la durabilidad del formato Sanbun es muy baja. Debido a que el sanmonban se fabrica con materiales que se deforman fácilmente, como la resina, es susceptible al calor y a los golpes, y un manejo incorrecto o incluso el más mínimo golpe pueden causar daños. Si está deformado, ya no será posible compararlo con la impresión del sello en el certificado de registro de HANKO obtenido como prueba del sello registrado y perderá su validez como sello registrado. Evite utilizar Sanmonban como sello registrado, ya que existe el riesgo de que ya no funcione como sello registrado.

Diferencia entre Sanbunban y Shachihata/Mitsugin

Comparemos el Sanbunban con HANKO distintas de las registradas.

Diferencias con el mero orca

Shachihata es un HANKO que no requiere tinta y es un HANKO conveniente que se puede estampar con tinta incorporada. Aunque es conveniente, si trabaja en una empresa, es posible que haya visto declaraciones como "Shachihata no está permitido, sanmon sanban está permitido".

Sanmonban no es adecuado para una foca registrada

Un mitshu es un HANKO destinado al uso diario, pero teniendo en cuenta la durabilidad del sanmon-ban, no se recomienda utilizarlo como mitshu. Es mejor utilizarlo como dispositivo secundario, por ejemplo, cuando lo olvidas cuando estás fuera de casa, o conservarlo como repuesto.

resumen

Le expliqué la diferencia entre un sello registrado y un sanmonban. Mientras que los sellos registrados se utilizan en situaciones importantes, los sanmonban se utilizan como HANKO de respaldo para el uso diario. Por motivos de seguridad, se recomienda gestionar las dos HANKO de forma completamente separada. Esperamos que consulte este artículo para conocer el uso adecuado de los HANKO.